- [20260203] 今早寫了一個程式~/h_ytu2txt.sh，把youtube的「字幕記錄」(轉錄稿)copy存成xxp.txt後，可轉成www/web/xxx.html檔。 然後加上原來Youtube的連結、主題介紹等資料。就可以對照字幕看演講(然後可逐句補上翻譯或註解)，作為聽、讀力的練習工具。
因為這些演講，都有配上正確、大字的字幕。可以用來對照、校正、研究「字幕記錄」的內容，是自我學習的好材料。
- > Japan PM Takaichi to call snap election, dissolve Lower House:
As of late 2025/early 2026, Sanae Takaichi is the Prime Minister of Japan, succeeding Shigeru Ishiba. Recent structural adjustments reflect shifting priorities within the ruling Liberal Democratic Party (LDP), focusing on economic security, digital transformation, and regional revitalization, with a focus on retaining key stability members while introducing new portfolios.
- 執行過程： 找出喜歡的Youtube影片-字幕紀錄-顯示轉錄稿-copy-貼成xxp.txt檔
執行h_ytu2txt.sh會產生www/web/xxx.html-看看是否正確。
用VScode修改首行-改為:正確內容
這行:
日期-主題<a href="#" target= "_blank">Youtube影片</a>Youtube內容或來源簡介<br>

---

存好後，
cp www/web/xxx.html www/web/jse20260202koizumi.html (jse:Japan Snap Election)
這樣就有好幾個檔案可用了 ~$ ll www/web/jse*.html
- 其他(非選舉)的影片取名(例如): www/web/jpnytu20260126edo.html -