2025日本仙台の旅

航班資訊
2025-12-05五 BR118桃園T210:15/仙台14:25
司機:君島恒090-4549-7678 車HIACE白色:555號
2025-12-10三 BR117仙台16:15/19:30桃園T2
機票: 洪哲文 | 張秀月 (J-商務)|
海關: 請至Visit Japan Web填寫入境資訊取QR Code存手機。
登記需用資料: 入境2025/12/05 航班号 BR 118
邮政编码0250304 都道府县IWATE KEN 市区町村名称HANAMAKI SHI
町字、番地1-125 YUMOTO 逗留地点/酒店名HANAMAKI ONSEN CO
电话号码81198372111
住宿資訊
住宿 1.花巻溫泉紅葉館岩手縣花捲市湯本1-125 | 酒店住宿券Hotel Voucher |
住宿 2.仙台蒙特利飯店 ホテルモントレ仙台 〒980-0021宮城県仙台市青葉区中央4丁目1番8号【TEL】022-723-1361

天 日期 行程 景點、餐宿
D1 12-05五 ✈️BR118
臺北10:15/仙台14:25		 14:25 抵達仙台-15:00司機君島恒-出發
17:15 入往花巻温泉ホテル紅葉館(2小時車程)
18:00 晚餐。20:00 享受溫泉。
wiki 宮城縣 | 角館 | 武家屋敷通り | 伊達政宗		 晚餐: 🍜.已經電話跟Sherryさん訂好紅葉館館內自助餐Viking Style buffet每人¥6,600。
訂明晚12/6-飯店內和食。
D2 12-06六
田沢湖×武家屋敷		 09:00 出發-10:45抵角館武家屋敷古街。購票參觀青柳家。
14:00 出發-往田沢湖(辰子像、浮木神社)
16:00 花巻のスーパーに行きました。
17:00 返回花巻紅葉館泡溫泉。
20:00 晚餐後喝HennesyVSOP聊天。 		午餐-お食事処桜の里-親子丼とそばと麥酒食べました
D3 12-07日
中尊寺,猊鼻溪		 09:00 出發 10:00抵中尊寺。參觀本堂、藥師堂、贊衡藏、金色堂、舊覆堂、大長壽院，散步下月見坂約2小時。在衣關屋手打そば(わんそば)。
13:00 前往猊鼻溪。14:00 猊鼻溪遊船(猊鼻渓舟下り)30上行+20散步+30下行90分鐘的溪谷遊。
18:00 抵ホテルモントレ仙台。17:00 在17樓溫泉後往仙台駅晚餐(利久松島海鮮牛舌)。
 🍜車站附近利久(Rikyu)晚餐，此外仙台站周邊有：
D4 12-08一 09:30 早餐後出門逛仙台朝市看魚貨、蔬果>，路上經過為「荒城秋月」作詞的詩人的土井晚翠草堂，路旁立一大石寫著天地有情大字。
繼續步行至西公園，看櫻岡大神宮旁的許多豐碑，皆以文言文書之。繼續走近広瀬川的大橋邊，尚有一片華麗得令人心碎的紅葉。 過大橋到青葉公園綠彩館吃漢堡午餐休息，13:30準備走上仙台舊城跡時開始滴雨，遂折返到国際センター駅(T04)搭地鐵回仙台駅(T07)>散步道JR站出來到S-PAL逛無印良品，我和貞凱先回飯店休息，整理資料和相片。18:00到SkySpa洗完溫泉，19:00去S-PAL吃了好吃的鯖魚お茶漬け，返飯店喝Henessy聊天至20:00方散。 		青葉公園綠彩館吃漢堡午餐
-宿<蒙特利飯店> ホテルモントレ仙台
D5 12-09二 搭環城觀光巴玩一天Loople Sendai -9:30出發在仙台車站的16號站台，搭Loople Sendai環城觀光-瑞鳳殿，參觀伊達政宗的陵墓，再搭車去仙台城遺跡，藍天白雲視野遼闊。12:30離開後搭るーぷる回到仙台駅，走路到朝市吃海鮮午餐，買カリカリ コロッケ，冷天中吃熱熱的炸馬鈴薯餅非常好吃。飯後，三位在ドラッグストア流連好久，買了一堆藥品，接著去逛ユニクロ，我跟貞凱先回飯店休息啦。
(搭JR仙石東北線35分鐘到松島海岸、瑞巖寺 一日遊)		 仙台朝市海鮮午餐
D6 12-10三 ✈️BR117
仙台16:15/臺北19:30		 9:15出發走路到定禪寺通，朱嘉煜一定要看看定禪寺，路邊的兩工人被他問得一愣一愣的，後來我問「定禅寺は本当に存在するのでしょうか？」他們肯定的說「いいえ。」老兄才死心，於是大夥兒回頭搭地鐵回仙台駅，Check Out後回到ユニクロ再次血拼一通，然後吃了一餐難吃的韓國雞湯，終於心滿意足，啟程搭仙台空港Access Line往機場回台灣。

13:00 在仙台駅去機場的方法：
JR「仙台空港アクセス線」(現金票660日圓)，可用IC卡可直接進去，通常在3番線(月台)發車。快速列車17分鐘，普通約25分鐘可達。
車站直連仙台機場航廈二樓。 		餐：路上便看
肯驛接機票券驗證碼5261時間19:30

▼1 常用30句
常用30句
號碼 中文意思 (用途) 日語 (假名/漢字)
A. 禮貌與開始
1 您好，這三天請多指教。 こんにちは。三日間、どうぞよろしくお願いいたします。
2 謝謝您。 ありがとうございます。
3 請慢慢開。 ゆっくり運転してください。
4 辛苦了。 (感謝一天或一段路程的服務) お疲れ様です。
5 我們現在可以出發了。 今、出発できます。
B. 目的地與導航
6 請載我們到花巻溫泉紅葉館。 花巻温泉ホテル紅葉館までお願いします。
7 請在這裡停車。 ここで停めてください。
8 請在角館武家屋敷下車。 角館武家屋敷(かくのだて ぶけや しきどおり)で降ろしてください。
9 下一個目的地是田澤湖。 次の目的地は田沢湖です。
10 請開往中尊寺(ちゅうそんじ)。 中尊寺へ向かってください。
11 請開上高速公路。 高速道路に乗ってください。
12 請走一般道路。 一般道でお願いします。
13 這裡可以停車嗎？ ここに駐車できますか？
C. 時間與行程
14 大約需要多少時間？ だいたいどのくらい時間がかかりますか？
15 我們會晚點出發。 出発時間を少し遅らせます。
16 請在1小時後回來接我們。 一時間後に迎えに来てください。
17 我們還有時間嗎？ まだ時間はありますか？
18 請稍微趕一點。 (如果快趕不上行程) 少し急いでください。
19 我們明天早上9點出發。 明日の朝九時に出発します。
20 幾點會到仙台？ 仙台には何時に着きますか？
D. 請求與舒適
21 可以稍微休息一下嗎？ (例如：去洗手間) 少し休憩してもよろしいですか？
22 有推薦的午餐餐廳嗎？ おすすめのランチレストランはありますか？
23 請開暖氣。 (12月很需要) 暖房をつけてください。
24 請開冷氣。 冷房をつけてください。
25 可以停在便利商店嗎？ コンビニエンスストアに寄れますか？
26 我有點想吐/暈車。 少し気分が悪いです。
27 可以幫我開一下行李箱嗎？ トランクを開けてもらえますか？
E. 確認與結束
28 我們在這裡等您。 ここで待っています。
29 一切都沒問題。 全て大丈夫です。
30 謝謝您今天的幫忙，再見。 今日はありがとうございました。さようなら。

聽不清楚時：
A.輕鬆日常:
1.え?なんて (言った)
2.ごめん もう1回(かい)言って(くれる)？
3.え? ～ ってなに？
B.稍微正式場合:
4.え? 何ですか?
5.すみません、聞き取れませんでした。(對上司或客戶)
6.もう一度言っていただけますか?(もう一度お願いします。)
7.すみません、聞き取れませんでした。(我沒聽清楚)
-了解です、ありがとうございます。
8.すみません、 ～ は何ですか? (～(これ) はどういう意味ですか)
C.非常正式:
1.申し訳ありません、もう一度おっしゃっていただけますか?
2.恐れ入りますが、もう一度おっしゃっていただけますか?
3.恐れ入りますが、お名前をもう一度伺ってもよろしいでしょうか? (打擾一下，請問您貴姓？)
4.申し訳ありません、～ は何でしょうか? (～ はどういう意味でしょうか)
お世話になっております。(承蒙您關照)

時間有限，喜樂無窮。莫辜負好時光。
Haru先生 日本地圖之歌 ;